Все разделы > КМП, из Модерации
Не разбирается в людях
Актриска:
Еще и Циник втуда же :'( :'( :'(
--- Цитата: Осинка от 03 Мая 2021, 15:35:10 ---А как бы вы художественно перевели unmerried, кстати? "Онесчастливленный" я предлагаю.
--- Конец цитаты ---
Обезрадованный ;D
greek girl:
Лишенный радости?
Типа заколдованный феей :)
Elf78:
--- Цитата: Тётя Сэм от 01 Мая 2021, 16:36:24 ---
Это близко. Человек, у которого "проезжая мимо станции, у меня слетела шляпа", адвокат так себе. Адвокат не программист, адвокату нужна речь.
--- Конец цитаты ---
Еще один судящий о работе адвоката по американскому кино. До сраки у нас егошная речь.
Навигация
Перейти к полной версии