Сама придумала, что про степень серьезности текущих отношений прямым текстом с дочерью говорить не надо, сама придумала, что своего мужика от дочери надо скрывать, а теперь возмущается, что дочь скрывать ничего не хочет? Логично, чо.
Но мама тут офигела со своим "я блюду приличия потому что мне надо, и ты блюди, потому что мне надо", а дочь с "я хочу на отдыхе жить с парнем и мне пофиг, что ты не хочешь жить с левой теткой". И если взгляды на "приличия" и общения на тему отношений со взрослой уже дочерью матери бы стоило пересмотреть, то свое нежелание жить непонятно с кем ей задавливать ради дочкиной хотелки не надо - наоборот, всем должно быть комфортно, а не всем, кроме автора.