Дык она запрыгнет в машину, даже если ей честно сказать, куда и зачем ее везут.
Но вообще-то все проще. Она ж его караулит. "Так и так, преследовала, встретила на парковке, чтобы избежать разборок на работе я посадил ее в машину, надеясь довезти ее до дома и договориться миром. По пути устроила истерику и я ее высадил. Где - не знаю". Высаживать людей абсолютно законно.
У нас, кстати, была похожая ситуация - мою мать преследовала психопатка, звонила по телефону, являлась на работу. Мы тоже знали ее личные данные, адрес и родственников. Получили доказательства, что человек невменяем, сходили, написали заявление. Дел на полчаса. Больше мы о ней не слышали. Иногда это работает.