Возможно, на месте парня мне было бы некомфортно встречаться с девушкой погибшего брата, я бы не смогла избавиться от мысли, что меня полюбили за схожие черты в характере, воспитании, манере поведения, внешности, то есть я в каком-то плане замена ему, а не совсем прям полноценный человек для конкретной девушки.
Но раз и девушке, и брату норм, то автор со своими обидами и непониманием очень странная.
Может, младший и подходил вообще изначально девушке больше, чем старший, просто познакомилась со старшим первым, а полноценное общение с младшим, чтобы это понять, произошло только после смерти.