noche, наверное) а так сеньор знает толк 
У телефона странные представления о заменах.
Ну правда, hacer el amor грамматически правильно, но от незнакомки странно звучать будет.
Есть варианты грубее, но не будем.
А так выходит и в меру развязно и не очень вульгарно.
Когда человек умирает, священник говорит: прах ты есть и во прах возвратишься.
Так вот, el polvo - это и есть прах, пыль.
Eще слышал tirar un polvo, с тем же значением.