Сну, справедливости ради, разница есть. Дискриминация - это когда не пускают по какому-то признаку (в данном случае если вы мужчина). А дог-френдли кафе пускает всех, в том числе и автора с ее аллергией. Что у нее проблемы от соседства с собаками - другое дело. Но ее пускают же, такой дискриминации, как в случае женского кафе тут формально нет.