Не знаю, почему, но на зарубежных сайтах хороших фанфиков как-то чуть больше. Или мне так кажется.
Кажется, думаю. База сильно больше, а "хорошее" произведение и запоминается сильнее, и в поиске, за счет популярности, имеет большую вероятность попасться.
Но я нередко вмтречаю там авторов, что профессионально пишут свои книги и между делом ещё и фанфик кропают.
На русском сходу могу вспомнить Николаева или Серебрякова.
А так это интересный вопрос для исследования: процентные доли авторов пишущих чисто фанфики немонетизированно, фанфики и классический коммерческий худлит, монетизированные фанфики и т.п. в зависимости от языка.