Должны понимать, однако, понимают не все. Некоторые думают: "Я такой(ая) замечательный(ая), что любой(ая) согласится со мной встречаться, а если не согласится, надо лишь изменить в себе какую-то малость, и всё будет зашибись". А вот другая ориентация обычно считается веским доводом против шансов на удачные отношения. Хотя, увы, и тут бывают упёртые граждане, вроде дегенератов, уверенных, что лесбиянка полюбит их после "корректирующего изнасилования".
И вы выделили сестру отдельно потому, что подозреваете, что брат- дегенерат из тех, кто считает, что он такой замечательный и не может не нравится?

Ну элементарно же.
В случае автора и признавшейся ей сестры логично, что если автор не проявляла интереса к девушкам, то усы/рост/возраст/толщина значения вообще не имеют, никакой вероятности на взаимность.
Скуяль? То, что человек не проявлял демонстративный интерес к своему полу, не значит, что нет
никакой вероятности на взаимность. Вот вообще не значит. Люди какгбэ иногда и 60 лет, будучи в гетеросексуальном детном браке, внезапно узнают, что они
чайлдфри бисексуальны и влюбились в человека своего пола. Если речь о гомофобной стране, то говорить про отсутствие проявления интереса к своему полу тем более смешно.
И то, что человеку нравится противоположный пол не значит, что есть хоть какая-то вероятность, что этот конкретный представитель противоположного пола понравится.
Так что никакой разницы в "понимании" у брата с сестрой быть не должно, только общее для всех- ты можешь не нравиться, тебе могут не ответить взаимностью.