У учившихся у нас в группе вьетнамцев ходила легенда о пожилых знакомых знакомых с татуировками "сгущеное молоко" вместо "сила и мощь" с коммунистическими символами.
Была как-то картинка, типа где-то в параллельной реальности - японцу японский же мастер набивает "килька в томатном соусе 100 гр." и говорит, мол, тут написано "никогда не сдавайся".
А еще ходили истории про футболки с надписями а-ля "я тупой белый мудак", которые продают туристам.
