недостаточно данных. итак, мы имеем болящую ногу. там может быть: ортопедическая проблема, сосудистая или диабетическая. в крайнем случае, онкологическая. если там не совсем пи*дец, что только резать срочно, почему сначала не отправить к профильному спецу и на обследования? что за стационар - вопрос. если его с этим отправили в неподходящее отделение, то вопрос вполне закономерный, и переводится он так: почему к нам, а не в профильное, что мы с этим делать будем? я очень сомневаюсь, что у кого-то рот открылся бы такое сказать, если бы его направили в отделение, соответствующее диагнозу.
ну и вот это: диагноз - не дело принимающего в стационар? шта?
и еще, собственно, автору никто не хамил, максимум это неудачная форма удивления назначению.