Годовые конкурсы 2014-2022

[Kaktus]

Сложно, потому что не читала или не нравятся авторы?)
Мне нравятся, поэтому я и советую. Нравится стиль, слог, сюжеты. У Пратчета классные обороты есть

[Zymosis]

Сложно, потому что не читала или не нравятся авторы?)
Мне нравятся, поэтому я и советую. Нравится стиль, слог, сюжеты. У Пратчета классные обороты есть

Не у Пратчета, а у переводчика, обычно Жикаренцева. Разве что, ты в оригинале читаешь, тогда, конечно, респект.
Таки странно, что не русскоязычных писателей ты рекомендуешь.

[Sashetta]

Я маленько влезу и посоветую Брэдбери, Пратчета и Азимова.

Мне кажется, что во имя богатства языка логичнее читать то, что написано на языке читающего. Хотя переводчики, конечно, тоже иногда очень круты. Брэдбери люблю, кстати. 451 надо перечитать.

[Zymosis]

У Бредбери переводчик Бог. А у Пратчета вовсе нет. Но Кактус знааает... ) Еще клево почитать переводные "ромаааны" обожаемых ныне помершим сэсэсэром братьев наших меньших, из буквеннных сэсэров. Тоже агонь-совет.
Именно русскоговорящие, носители языка и писатели одновременно, могут помочь. Но никак не переводчик. Не писатель дефолтно.

[Sashetta]

У Бредбери переводчик Бог. А у Пратчета вовсе нет. Но Кактус знааает... ) Еще коево почитать переводные "ромаааны" обожаемых ныне помершим сэсэсжром братьев наших меньших, из буквеннных сэсэров. Тоже агонь-совет.
Именно русскоговорящие, носители языка и писатели одновременно, могут помочь. Но никак не переводчик. Не писатель дефолтно.

Честно, Пратчетта я не читала, т.к. все время пугаюсь объема написанного. Поэтому ничего не могу сказать насчет переводов.
Мне они нравятся у Гаррисона, у Хайнлайна. Например. Еще есть такой специфичный товарищ, Дэвид Файнток, вот у него тоже приятно тексты переведены, хотя творчество у него спорное, его в религиозном фанатизме обвиняли.

Читай русскую классику, лучше ХХ век, но и XIX не помешает, читай хорошие советские переводы (ну как хорошие, как переводы они многие сомнительны, но язык именно хорош). Из современных навскидку: читай точно Пелевина, Иванова, Яхину, Водолазкина, Волоса, с сомнением посоветую Абгарян, Афлатуни, Некрасову, Горелик (у них неровный язык на мой взгляд, но все-таки не мешает познакомиться). Про современные переводы тебе не скажу, потому что почти все читаю в оригинале, слишком часто натыкалась на говноперевод, в любом случае тебе лучше идти по писателям-носителям языка, на котором ты пишешь.

Спасибо. Будет, чем заняться на длинных выходных. Хотя русскую классику по большей части отчаянно не люблю, кроме стихов, но ради пользы можно.

[Zymosis]

А вот и базар подъехал. Уже и разорвало-то бедолажку меня, видать, от слова "Италия". Больше словей, чтоб порвать зал, не нашлося.

И тоже список атас! Но хоть шота осмысленное. Я за Яхину, Иванова. Вот еще знаешь чего... Советую почитать, как ни странно, блог. Литературного критика Галины Юзефович. И ее папу можно почитать. Но у папы стихи. Это немного бесит. И Рагима, простигосподи, Джафарова. Если нужна именно нагруженность текста, Федорову можно зачитать. Но у нее классическое орнаментальное письмо. Заради прилагательных стоит почитать. У Батлука можно поучиться созданию именно вот плавного текста. Он прям как машина пишет. Без осечек.

Я вот прямо сейчас читаю Пришвина. Можно почитать, но... Паустовский, опять же. Описательная часть.

[Sashetta]

И тоже список атас! Но хоть шота осмысленное. Я за Яхину, Иванова. Вот еще знаешь чего... Советую почитать, как ни странно, блог. Литературного критика Галины Юзефович. И ее папу можно почитать. Но у папы стихи. Это немного бесит. И Рагима, простигосподи, Джафарова. Если нужна именно нагруженность текста, Федорову можно зачитать. Но у нее классическое орнаментальное письмо. Заради прилагательных стоит почитать. У Батлука можно поучиться созданию именно вот плавного текста. Он прям как машина пишет. Без осечек.

Учту, спасибо. Благо, читаю я быстро.

[Zymosis]

А есть твои фотки? Тряпье, усы, золотые зубья и базар и врожденная дебильность спутники всех ричей, не нада фотак, вы все одинаковые. Уж прости, не смотрела.
Если что, я в эту вашу фототему ни ногой. Там прям такие говна из с виду почти нормальных людей лезут, что ой. Не надо мне ссылок на чучело давать, в общем. Не видала, и не надо!

[Zymosis]

Нет, я умняшка! Не путаю аулы, тейпы и кишлаки. И даже знаю как ваша столица называется.
Прости, но для меня ты таджичка. Больше у тебя нет свойств. Вот прям пофиг, что ты пишешь, какие там бумажки у тебя, и где ты живешь. Таджичка. Все. Это не то чтоп дойопка, просто твое единственное свойство. И твое поведение "за" вот этот вот базар, бабьи убогие повизгивания, грязное тряпье мерзкого вида и золотые зубья. Уж прости, ты реально она. В России, Европе и Америке. Что бы там ты сама о себе не думала. И пока ты ведешь себя как базарная баба, останешься только таджичкой.

А ты "Петровы в гриппе" читала? *пытается убить в себе фашиста и представить себе, что у Рич нет золотых зубов, арбуза и цветастого платка на башке*

[SyberianDragon]

Почаще надо в этот раздел заглядывать, а то только на финал успел(
Таки неплохой результат, видно что всё правильно делаю, но в финале без шансов, да(

[Zymosis]

Почаще надо в этот раздел заглядывать, а то только на финал успел(
Таки неплохой результат, видно что всё правильно делаю, но в финале без шансов, да(

Ну Терра очень упорот просто.
Тебе еще повезло, у женщин финал вообще перед НГ. Я не успею. А между прочим, я фаворит, ага.

[Nicole White]

Временами Рич нормальная, но частенько ее заносит в то, что написала Зяма - базар, платок, визги, перекричать, причем не со зла, не за идею, а так, привычное поведение, чтоб движуху создать, чтоб прохожие оглянулись, туристы недоуменно посмотрели и т.д.

[Nicole White]

Вай нот в конце концов? Там тема то как раз была типа, как отвадить бывшую или еще какую прилипчивую бабень и чота комментаторы впали в детство "а ты ее не трогай, она и перестанет тебя задевать, не обращай внимания, она так играет".

[Nicole White]

Плин.... ну вот нафига... я теперь хочу арбуз с белым хлебом!

[Zymosis]

Плин.... ну вот нафига... я теперь хочу арбуз с белым хлебом!

Еретичка! Новый год же. Оливье нада хотеть.

[Nicole White]

И шампанское хочу! Пить из арбуза!

[Zymosis]

И шампанское хочу! Пить из арбуза!

Ты писец извращенка! Арбуз с шампанским и белым хлебом...

[dona Ma]

Дракон канешн в этом списке ван лав (Выдр сдает позиции чота), но Терра просто заипал ужо  

Кам, а до Нового года конкурсы ведь все равно не впишутся?
Можно одновременно Мистера и Миску запустить, а?

[Ыш]

Мой кандидат вряд ли победит, но это Панкор.
Из-за этой мелкой *исправлено* в основном не хочется возвращаться в кмпшный чатик.

[Кроля Мэй]

Я много думала и всё же проголосовала за Flamey'a. Потому что он вроде нормальный, нормальный, а потом такое сказанёт, что становится стрёмно с него. Остальные лидеры, на мой взгляд, слишком постоянно держат марку - от них почти всегда знаешь примерно, что ожидать.

Подготовка нашей женской половины к конкурсу просто неподражаема  

[Lsv]

Это я тебе сейчас голос зажала. Ты плохо старался в этом году.

[Ardbeggar]

Не у Пратчета, а у переводчика, обычно Жикаренцева.

Таки хорошо бывает именно у Пратчетта, переводы говно сказочное.

[Nicole White]

Подготовка нашей женской половины к конкурсу просто неподражаема  

Да как-то ниоч по большому счету. В основном бузят те, кто и без конкурса язва еще та. Вот если бы Зантия или Амфибия начали срать неадекватом по типу Анабель или иногда Сансет вот это был бы перфоманс!

[Бобриха]

Да ладно, отчаянно желающая дружить хоть с кем-то Зяма - зрелище настолько жалкое и убогое, что отличная заявка на победу. Вот увидишь, она и язв и пестрых таджиков в лёгкую уделает

[Джигурнет]

Девять голосов... В прошлом году было 21. С одной стороны, вроде и хорошо. С другой -- голоса жалеют тем, кого не видно и не слышно. *задумался и загрузился*

Было слегка непросто, но я всё-таки нашел прошлогодние результаты.
У меня было 29, стало 4.  

один в том году может даже от меня... Но это не точно. Я тебя искренне люблю кажется как раз примерно год как D
В этом накидаю но за мистера)

[Твинк]

Кам, а до Нового года конкурсы ведь все равно не впишутся?
Можно одновременно Мистера и Миску запустить, а?

Ну не знаю. Пишите, народ, как вам идея. Мне не очень нравится, если честно. Если боишься, что 1 января никого на форуме не будет, можем сделать перерыв просто.

[Бобриха]

ну я вот как-то хз. с одной стороны, чем больше отдельных конкурсов, тем больше места для, кхм, обсуждений
а с другой, ну какие уже итоги года после нг?

[Твинк]

ну я вот как-то хз. с одной стороны, чем больше отдельных конкурсов, тем больше места для, кхм, обсуждений
а с другой, ну какие уже итоги года после нг?

Ну в марте для итогов года как-то и правда поздно. Но в первых числах января-то почему нет?)

[Бобриха]

ну патамушта же уже год другой будет  

[Nicole White]

Да ладно, отчаянно желающая дружить хоть с кем-то Зяма - зрелище настолько жалкое и убогое, что отличная заявка на победу. Вот увидишь, она и язв и пестрых таджиков в лёгкую уделает

Для стремной бабы Зяма слишком часто пишет умные вещи.