Учитывая, что отдавать долг свекрови нечем, вопрос в заголовке вообще не тот. На самом деле выбор у мадамы иной: остаться без денег и не козлить по этому поводу, или остаться без денег и козлить, оставшись еще и без нормальных отношений в семье. На мой непривередливый взгляд, выбор этот достаточно очевиден.
И маман у мадамы неприятная. Будь это ее долг зятю, интересно, как быстро бы она переобулась?