Проблема ведь даже не в том что тёзками будут, случается.
Есть популярные имена и тезки - даже полные - явление не такое уж и редкое.
Проблема именно в том что, "мы взяли имя которое нравилось тебе, потому что нам самим было лень придумывать, а ты будь добра назови другим."
В комментариях под оригинальным постом справедливо отметили, что нет никакого требования со стороны госпитале чтобы у ребёнка было сразу имя, едва его/её родили. Если родители ещё не придумали, то просто на бирке пишут "Ребёнок четы Смит, <пол>" условно.
Так что поведение брата и его жены тем более странно.