Да не важно, кто официально владелец.
Проблема в том, что тётка хочет горбатиться на даче по каким-то своим причинам (в память о прошлых владельцах, например), но ей тяжело и она ноет, что никто не помогает.
ИМХО, никто и не должен горбатиться там вместе с тёткой, даже официальный владелец.
М.б. владельца устраивает владеть запущенной развалюхой или он вообще лучше продаст, чем будет горбатиться.