Мне кажется, ситуация с пустым конвертом может стать поводом для мести, только в том случае, если подарок на свадьбу - нечто обязательное, отсутствие чего требует отдельного объяснения с молодоженами. Тогда этот пустой конверт - не инфантильная странность сестры, а оскорбление для пары.
Я же исхожу из того, что подарок вообще - добрая воля гостя. Он может, если у него есть желание и возможность, что-то подарить, может, если обстоятельства сложились иначе, не дарить ничего. И это не будет оскорблением и не требует каких-либо оправданий. Потому что приглашают на свадьбу разделить радость вместе с молодоженами, а не чтобы денег с гостей собрать.
Если бы мне на свадьбу кто-то принес пустой конверт, я бы удивилась. Решила, что ну эээ... странненький товарищ, проблемы у него какие-то. Ну и ладно. При чем тут я вообще? В отношении меня он не сделал ничего плохого, на свадьбу пришел, вел себя там адекватно - что еще надо? А уж в какие игры он там сам с собой играет, чтобы не показаться окружающим жадным, например - пускай его психотерапевт разбирает.
Когда мы свадьбу устраивали, просто поставили на стол коробку для конвертов и сказали, что желающие могут положить подарок туда. После конверты разобрали, но даже и не думали сверять, все ли гости что-то подарили или кто-то не положил конверт, например. Может, кто-то и не положил, относиться из-за этого хуже бы точно не стали.