А сил вытереть у бабки нет, отсюда мытьё пола.
А у внучка тоже сил нет или степень чистоты такого пола для него удовлетворительна?
2. Степень чистоты свекрови и бабки могут быть неудовлетворительны для невестки, более молодой и глазастой.
Требования к чистоте у девы по отношению к чужой женщине выше, чем у мамо по отношению к своей мамо и у внука по отношению к своей бабушке? Звучит очень сомнительно.
3. Невестка немного упоротая на чистоте, либо хочет показать бабуле свою заботу через хозяйственность и поэтому натирала полы.
Эта бабуля ей чужая женщина. Не потому, что она не ее, а потому, что нет там какой-то любви, она это делала вынужденно- это отчетливо читается по тому, что теперь она "не будет препятствовать мужу видеться с бабушкой". Сама она не то что помогать, а даже общать ее, судя по этой реплике, не будет. Хотя бабушка-то все еще ни в чем не провинилась, если дева ее так любила, что аж заботу через повышенную хозяйственность проявляла, почему теперь в целом видится она пусть только с мужем?
Если это всех устраивает, и невестку в первую очередь, то зачем обсуждать этот момент.
Потому что в норме забота и помощь- штука взаимная.
И если тебе нормально, что твой близкий в одну рожу делает неприятную и тяжелую работу(много людей получают удовольствие от подтирания луж за стариками, мытья их жоп и кормления их?), в том числе за тебя, то стоит посмотреть в зеркало и спросить "господи, почему я такой мудак".