Глупо, конечно. Но да, я согласна, смысл выспрашивать, чего жена хочет, если денег нет и не предвидится? Я не считаю, что подарок супругу должен быть обязательно на "дополнительные деньги", вне бюджета. Но если в бюджете денег даже на необходимое с трудом хватает, то сказать, мол, дорогая, я хочу тебе подарить подарок на такую сумму, выкрои её из бюджета там - это свинство.
Хотя я тут подумала - может, всё дело в том, что они собираются праздновать с гостями? Гости хотят скинуться и подарить что-то от всех, а не натащить бесполезной фигни от каждого, вот муж и спрашивает, чего именно она хочет?