Кстати, дочь буквально шантажирует автора своим переездом
либо я тут живу, либо если он здесь остается, я переезжаю к парню
Просто переездом! Это насколько ж надо запрячь дочь, чтоб сам факт того, что она может съехать, мог быть поводом для шантажа? Либо зарплата дочери изымается в "семейный бюджет" целиком, либо на дочь свален и весь быт, и полный присмотр за мелкими. Либо и то, и другое. И мать пытается вывернуться на изнанку, даже аж пустить пожить в наследную квартиру, лишь бы дочь была всё ещё обязана ей и не могла отказать.
Как же он ей будет помогать, если ему приходить нельзя 
Во-первых, ходит вместе с ней помогать мамаше. Во-вторых, деньгами. В-третьих, если секса хочет, то пусть женится и забирает дочь в свою квартиру, а эту автор сдаст! А то ишь!