Дык, сертификат выдается конкретным магазином, естественно, что знаешь где был взят, туда и идешь.
А что плохого в возврате на карту? Это, типа, одариваемый возвращает товар, а деньги вернутся дарителю?! Так поэтому оно не просто возврат, а сертификат на возврат, который получает тот, кому дарят, в комплекте с подарком, без указания суммы. Приходишь, отдаешь товар и сертификат, берешь что-то другое, если надо доплачиваешь.