Свекровь - не муж, муж - не свекровь. Поэтому, естественно, хочется заботы и внимания, в первую очередь, от мужа. Ну, и в идеале от обоих, да, вообще, от всех вокруг, что уж скрывать. Но от мужа хотеть заботы и внимания - естественно и правильно.
А тут...
Не знаю даже. Конечно, визжать от восторга - так себе поведение, но и реакция, продемонстрированная мужем... недостаточна, ИМХО.