А откуда уверенность, что сын вытолкал именно из своей комнаты?
Выталкивают чтобы  убрать источник раздражения, остаться одному и закончить неприятный разговор. в  комнате родителей одному не остаться, туда все равно будут возвращаться и ругань или продолжится. а то и в драку перейдет. А  если бы пацан хотел подраться, он бы  подрался сразу. 
Да, есть вероятность существования гостинной. Но  у нас обычно не столь богатые люди чтобы после развода  были две комнаты и гостинная, или мужик  жил до того как сошелся в квартире с тремя комнатами, прост о потому что - ну почему бы нет.Не, ну так бывает, или они быстренько разменялись и купили большую квартиру. Возможно - но вероятней всего пацан из своей комнаты выставил присевшего на уши отчима.