Просто другого объяснения всей этой дичи даже я придумать не могу.
Да мне кажется что все просто.
Выходить на открытый конфликт Валентина ссыт. Может, в целом забитая, а может, боится последствий конфликта.
Есть обида на мать, а высказать все источнику обиды духу не хватает. Вот и смещает, что на самом деле не сестре завидует, и не на мать обижается, а просто деньги хочет вернуть. И как бы "возвращает" себе эти деньги, и как бы сестре тоже поднасрала втихую. И ребенку сестры, которого тоже любят больше, чем её собственного.
Так что жалко мне автора, честно говоря. Это ж дофига надо ресурса, чтобы понять, что не так, осознать, пойти за помощью, ещё и рассказывать постороннему человеку, что тебя мама не любит, и тебе от этого плохо, а ведь взрослая тетя уже.