У нас на работе такая же фигня: официального дресс-кода нет, но есть негласные правила приличия. У женщины не должна быть открыта спина, грудь, живот, юбка минимум до колена. У мужчин если летом шорты (можно), то тоже до колена минимум, и никаких маек-алкоголичек. Остальное - как угодно, хоть спортивный костюм, хоть драные джинсы.
Но если кто не соблюдает вдруг, то гыгыкать, обсуждать ноги и сально шутить всё равно не будут. Могут шуткануть типа "ты прям как с пляжа", может руководство спокойно сказать, что, мол, такие короткие шорты или такое обтягивающее платье на работу лучше не надевать. По-моему, это нормально.
А у автора какой-то коллектив бабуинов.