Чисто с точки зрения того, чтобы и дальше поддерживать иллюзию счастливой семьи, молчать - это выход, конечно.
Но это огромный удар по психике - делать вид, что ничего не изменилось.
Путь в глубокую депрессию, например.
Уже сейчас девочке стыдно это рассказывать друзьям и родственникам.
Вероятно потому, что чувствует вину.
Но она ни в чем не виновата.
Даже если расскажет матери, и в результате родители разойдутся, то это всё еще не её вина.
По меньшей мере нужны люди, которым она доверяет, и с которыми может всё обсудить.
Является ли таким человеком мать, бабушку, подруга - не знаю, возможно и нет.