Я не поняла, зачем она подарила второй раз то же самое, что засрали в прошлый. Где логика
Видимо, у автора не получилось донести до девушки, что ему неинтересна сама идея таких подарков. Возможно, она решила, что в тот раз исходная фотография была неудачной и выбрала другую. Или обратилась к другому рисовальщику, который убедил её, что его работа точно понравится.
Может, автору попробовать самому написать портрет девушки (по фотографии или с натуры), а потом сравнить с теми поделками, на конкретном примере объясняя, почему подаренные картины — халтура? Возможно, тогда девушка научится сама на глаз отличать качественные картины от шлака и больше не будет делать таких подарков.
Если она хочет, чтобы дома непременно висел их совместный портрет, можно предложить обратиться к профессиональному фотографу, сделать красивое креативное фото, которое и впрямь будет не стыдно повести на стену, и распечатать его в большом формате безо всяких закосов под масляную живопись.