Как минимум, у свекрови большие проблемы с пониманием уместности. Есть компании, в которых норм и пошутить про "уведу у тебя мужика", и в шутку сказать "ах ты тридварас", и вообще вести себя на грани, а иногда и за гранью среднестатистической нормы. Но надо чётко видеть, где это можно, а где нельзя. Например, даже с одними друзьями я могу пошутить про мертвых шлюх под кроватью и знаю, что меня поймут, с другими буду сдержаннее. Не говоря уже про старшее поколение.
А одержимость поисками мужика кринжово смотрится в любом возрасте, имхо. И это очень отличается от обычного желания найти отношения.
Если свекровь всегда была адекватной, а тут её вдруг очевидно заносить начало, я бы таки понаблюдала, вдруг действительно начало деменции.