В упор не вижу, где Лео оскорбляет «всех женщин». Его подход предельно понятен: в глазах Лео человека делает его окружение, и по окружению можно судить о человеке. Если в друзьях ходят персонажи, для которых нормальна измена, ББПЕ, рукоприкладство в целом, инцельство, оголтелая мизандрия и что угодно, для него неприемлемое — для Лео это повод присмотреться, точно ли хорош сам человек. Опять же, подозреваю, что оценивает он субъективно и не претендует на объективность. Кому-то все вышеперечисленное, наоборот, белый флаг, все хозяева своей жизни.
И подобный взгляд Лео распространяется не только на женщин, но и на мужчин, поэтому неясно, к чему было «у тебя это касается исключительно женщин».
А в исходной истории Лео не нравится подход говорливой девы из маршрутки. Отношение к отношениям. К жизни. К моногамии. К тому, что считать серьезным, а что нет. Именно это для него определяюще, а не то, куда девы ходили.
Ну, так это вижу я, я не утверждаю, что правильно его понимаю.