Я в мужские туалеты хожу, когда там кабинка Мэ и Жо, а не писсуарный ряд. Именно потому что часто в женские очередь, в мужской пусто, тупо как то стоять ждать.
А в общий прям мужской или женский как то стрёмно, и правда. Даже если я там трусы менять не буду у раковин, это всё равно относительно интимное пространство.
Мне кажется, что разумнее было бы и правда напрячь менеджеров ресторана, тип вот такая ситуация, какие есть варианты? Может, его в подсобку бы куда отправили, или на 5 минут повесили табличку "туалет не работает" на дверь женского туалета.