pikabu.ru - Не поделился обедом с девушкой

[Котозмей]

Перевод с реддит
https://pikabu.ru/story/mdak_li_ya_esli_ne_podelilsya_obedom_s_moey_devushkoy_posle_togo_kak_kupil_ey_obed_otdelno_10493054

М*дак ли я, если не поделился обедом с моей девушкой, после того, как купил ей обед отдельно?⁠⁠

Моя девушка (25Ж) и я (29М) живем в Нью-Йорке и тут есть популярное приложение, через которое можно купить оставшуюся в ресторанах еду. Чтобы снизить количество выбрасываемой еды, рестораны предлагают «коробочки с сюрпризом» по сниженной цене. Покупатель не знает, что приобрел, пока не откроет коробку, но зато цена втрое ниже, чем в меню. (Например, если блюдо обычно стоит 24 доллара, то таким образом ресторан отдает его меньше чем за .

Такой заказ - это «пан или пропал», иногда ты получаешь именно то, что хотел, по очень сниженной цене, но иногда то, что никогда бы не заказал сам.

Вчера я заказал коробку с сюрпризом из барбекю-ресторана и забрал заказ по пути домой. Я написал своей девушке с вопросом, взять ли ей тоже, но она отказалась, в этот день ей не хотелось барбекю. Но рядом был ресторан индийской кухни, который тоже предлагал коробки с сюрпризом, так что она заказала одну из них. Барбекю стоил 12 долларов, а индийская еда – 10. Вернувшись домой, я распаковал коробочки, чтобы посмотреть, что мы получили.

От моей коробочки я был в восторге. Поскольку я заплатил 12 долларов, я понимал, что стоимость обеда будет около 36 долларов, но, если честно, по виду он стоил куда больше. Это было потрясающе. (Имейте в виду, что мы живем в Вест-Вилледж, самом дорогом районе самого дорогого города США, так что 36 долларов за блюдо – обычное дело). Там была поджаренная копченая грудинка, ребрышки, рваная свинина (1), печеные бобы, картофельный салат, хлеб, луковки и пикули.

Моя же девушка, напротив, оказалась не столь удачлива: в ее коробочке с сюрпризом были только 6 разных видов супа, половина из них – вариации на тему супа из цветной капусты. Сказать, что она была разочарована – ничего не сказать.

Она спросила, можем ли мы разделить мое барбекю, и я сказал «нет, я голоден, я уже предлагал купить тебе такое же и ты отказалась, так что я буду наслаждаться своим обедом». Она разозлилась и обозвала меня мудаком. Я ответил, что если она не хочет суп, то должна была заказать себе что-то конкретное, а не через коробку с сюрпризом, и сказал, чтобы она заказала себе что-то через обычную доставку. Она ответила, что не хочет тратить деньги (еще дополню, что зарабатываю намного больше нее и плачу всю арендную плату. Я знаю, что у нее сейчас довольно плохо с деньгами).

Потом я сказал, что если она не хочет платить за доставку, я схожу в магазинчик бодега (2) неподалеку и куплю ей что-то. (И еще дополнение – мы живем на 4 этаже без лифта и месяц назад она сломала ногу в ДТП, так что ей трудно передвигаться). Она сказала, что гриль там, скорее всего, выключен, а ей хочется горячей еды. На что я ответил, что у нее есть суп.

Она все равно считает меня мудаком. Но в мою защиту:

1. Я с самого начала предложил ей барбекю, она отказалась.
2. Она выбрала себе еду и я забрал ее по пути домой.
3. Когда она осталась недовольной, я предложил ей 2 варианта – заказать еще что-то с доставкой или принести еду из бодеги.

Так мудак ли я?

(1) pulled pork – томленая целым куском на гриле свинина, разделенная потом на волокна.
(2) маленький круглосуточный магазинчик, где продают готовые блюда на вынос, часто с этническим уклоном.

Вердикт реддита — Спойлер

мудак

.

— Закажи себе другое.
— Нет, поделись своим.
— Я могу сходить купить.
— Нет, поделись своим.

Парень предложил несколько вариантов, но девушка не хочет жертвовать ничем со своей стороны (деньги, выбор блюд), ее устраивает только тот вариант, где она получает желаемое за счет комфорта парня. И парень, конечно же, мудак, что не обеспечивает этого. Реддит в очередной раз поехал.

[Beth_csn]

Парень повел себя так, как я бы повела себя с коллегой, которому не повезло с "коробкой с сюрпризом". Своей девушке я бы не стала зажимать вкусную еду, если ей повезло в этот раз меньше, чем мне

[ГОСТ_8239-89]

Для меня странное такое поведение. Я бы поделилась, если меня просят близкие и любимые мои люди, и с друзьями бы поделилась.
А это какое-то принципиальное мудачество.

[Jylia]

Имхо, у парня прорва мяса, можно было бы и дать девушке кусочек.
В моём мире такие коробки открыли бы на общем столе и каждый бы брал что хочет.

Какая-то странная жадность.

Хотя девушка, которой непременно нужно у парня из тарелки это фу.
Он предложил кучу альтернатив.

[Lsv]

эм.

В мире миллиард людей, которые не любят делиться своей едой. И никто и ни при каких обстоятельствах не может им за это предъявлять. Девушка автора не ребёнок, не недееспособный инвалид, не немощная старушка. Она имеет буквально тысячу вариантов удовлетворения своих желаний собственными силами и ещё несколько вариантов их удовлетворения силами автора, вместо этого она включила стерву и выдвинула требования.

Реддит с его вердиктом - инфантильное стадо, своим отношением к девушке автора унижающее её.

[Cunt]

Отвратительно
Правильно было бы поделить оба блюда пополам, раз уж это лотерея. В следующий раз девушке достанется крутая еда, а парню нет, и тогда уже он будет сидеть слюни глотать и бегать заново за едой себе? Высокие отношения

[Lsv]

Правильно было бы поделить оба блюда пополам, раз уж это лотерея

Если мы с тобой купим по лотерейному билету, твой выиграет, а мой нет - правильно ли будет поделить твой выигрыш пополам?

[Beth_csn]

Если мы с тобой купим по лотерейному билету, твой выиграет, а мой нет - правильно ли будет поделить твой выигрыш пополам?

С человеком, которого я только по форуму и знаю, я бы делиться не стала. А вот свой девушкой - вполне.
Не обязательно пополам, но какой-то частью определенно.

[Cunt]

Если мы с тобой купим по лотерейному билету, твой выиграет, а мой нет - правильно ли будет поделить твой выигрыш пополам?

Если мы с тобой в отношениях и живем вместе, то да)
Я бы и с близкой подругой так же поделилась, если мы вместе купили билеты и вместе смотрим трансляцию лотереи. Это уже как бы общие два билета, мы увеличили вероятность выигрыша и играем как команда вместе, выигрыш пополам

[Lsv]

[Jylia]

Если мы с тобой купим по лотерейному билету, твой выиграет, а мой нет - правильно ли будет поделить твой выигрыш пополам?

Завтра мы идём
Тратить все свои
Все твои деньги
ВМЕСТЕ

[Nicole White]

Дева упоролась. В мире с доставкой вообще всего надо еще уметь разругаться из-за еды. В любой непонятной ситуации можно заказать огромный сет суши и обожраться так, чтоб аж с трудом дышалось.

[Neika]

девушка ссзб

у нас тоже есть такой сервис, забавно как заказывая из пекарни на те же 10 баксов можешь получить один торт или 10 бутербродов))

[Cunt]

Дева упоролась. В мире с доставкой вообще всего надо еще уметь разругаться из-за еды. В любой непонятной ситуации можно заказать огромный сет суши и обожраться так, чтоб аж с трудом дышалось.

Только у них он будет стоит двести долларов наверное
И поэтому они едят лотерею, чтобы сэкономить

[1313]

И я тоже
Девушка ссзб, и нехрен лезть в чужую тарелку.

[ZloeAloe]

ИМХО, если бы они заказали две коробки в барбекю, и в одной была куча мяса, а в другой супы и салаты, то стоило бы разделить поровну, потому что тут общие риски. Но индийская еда это совсем другое и её может не хотеться вообще.

[Notoriginal]

Фу какой жадный мужик. Я бы на месте девушки требовать не стала после первого отказа, но и жить с таким человеком - тоже.
На месте мужика поделилась бы.

[Morphine69]

Парень прав, но выглядит ситуация гадко

Но мне кажется, что его в целом вопрос денег напрягает. Что он зарабатывает больше, что аренду платит целиком, что еду вот покупает — а у него ещё и куски повкуснее требуют, ваще наглость. Хз. Возможно, ему стоит поискать девушку поуспешнее

[CynicalCreature]

Эх, я бы пользовался таким сервисом.

Я бы и с коллегой так себя не повела о_о в чем проблема поделиться и тем и другим, чтобы у каждого было и мясо и суп. Дикость.
Формально то он право имеет, но пошёл бы он нахер.

А если парень вообще не ест суп?

[ZloeAloe]

То ему оставаться голодным, получив половину порции еды, видимо.

[Котозмей]

Правильно было бы поделить оба блюда пополам, раз уж это лотерея.

Тогда оба блюда надо заказывать на совместный вкус, и на берегу договариваться о дележке, если что-то пойдет не так. А то лихо выходит:
- Взять тебе барбекю?
- Не хочу, хочу индийский сюрприз, но, если он мне не понравится, ты отдашь мне половину барбекю.

Я едой не делюсь, если ее количество запланировано только на меня и если ситуация не из ряда вон. В истории барышня не умирает от голода, у нее есть варианты, но ее устраивает только тот, где останется голодным парень. Уж извините, нет.

[Nicole White]

А если парень вообще не ест суп?

Я не поняла эта х*емразь в состоянии подумать о ком-то еще кроме себя?

[Муири]

«нет, я голоден, я уже предлагал купить тебе такое же и ты отказалась, так что я буду наслаждаться своим обедом»

Меня чёт эта формулировка зацепила вот она как-то по-мудацки звучит.
Но в оригинале менее всрато. Наверное.

no, i'm hungry, I offered to buy you some already and you said no, so I'm going to devour it.

...хотя все равно мне не нраица.

Это чистая вкусовщина, но я делюсь едой всегда и ценю, когда делятся со мной. Но я в принципе непривередливый гремлин, вкусную еду люблю, но сожрать могу многое. Так что что отдать еду, что съесть чужую - вообще не проблема.
Апд: всосать шесть супов из цветной капусты тоже могла бы, но если бы при этом передо мной парень урча пожирал мясо, не предложив даже кусочка на попробовать - была бы несколько недовольна (разумеется, поделить супы бы предложила в первую очередь)

Пикабу, кстати, тоже считает автора мудаком

[luna]

Эх, я бы пользовался таким сервисом.

В России есть doggybag, но не во всех городах

[Муири]

Кстати, на реддите написали, что главные мудаки - те, кто собирал коробку в индийском ресторане и даже наана (хлеба) не положил. Согласна.

[1313]

Меня чёт эта формулировка зацепила вот она как-то по-мудацки звучит.
Но в оригинале менее всрато. Наверное.

...хотя все равно мне не нраица.

Это чистая вкусовщина, но я делюсь едой всегда и ценю, когда делятся со мной. Но я в принципе непривередливый гремлин, вкусную еду люблю, но сожрать могу многое. Так что что отдать еду, что съесть чужую - вообще не проблема.
Апд: всосать шесть супов из цветной капусты тоже могла бы, но если бы при этом передо мной парень урча пожирал мясо, не предложив даже кусочка на попробовать - была бы несколько недовольна (разумеется, поделить супы бы предложила в первую очередь)

Пикабу, кстати, тоже считает автора мудаком

Я бы согласилась что парень мудак, если бы он эти супы девушке принес просто так, а сам урча нажирал мясо. Но девушка знала, что ей принесут индийскую кухню, что там может быть что угодно (и чот я сомневаюсь, что там много мясных блюд) и от меню барбекю-ресторана отказалась. Так что пусть наслаждается своей индийской кухней

[Муири]

Но девушка знала, что ей принесут индийскую кухню, что там может быть что угодно (и чот я сомневаюсь, что там много мясных блюд) и от меню барбекю-ресторана отказалась. Так что пусть наслаждается своей индийской кухней

Дело не в мясе даже, а в разнообразии (и сытности?), кмк. Думаю, будь у нее там суп, наан и пусть даже веганское карри, проблем бы не было. Или даже суп типа борща а то ж эти супчики-пюре - слезы, их в качестве главного блюда разве что на диете едят.

[ZloeAloe]

Но у парня наоборот уникальное везение, могло бы быть и кучка греческих салатов или томатных супов или гренок. А у девушки лютое невезение.

[1313]

Дело не в мясе даже, а в разнообразии (и сытности?), кмк. Думаю, будь у нее там суп, наан и пусть даже веганское карри, проблем бы не было. Или даже суп типа борща а то ж эти супчики-пюре - слезы, их в качестве главного блюда разве что на диете едят.

Ну так потому надо было брать и индийскую кухню, и барбекю. Оно бы еще и дополняло друг друга. А не пытаться отжать чужое.

[Чечевичка]

Парень в своем праве, но мудак.