pikabu.ru - Забрала у больной соседки растения, но та отдала сама

[Котозмей]

Перевод с реддит
https://pikabu.ru/story/mdak_li_ya_chto_zabrala_u_sosedki_vse_rasteniya_10559645

М*дак ли я, что забрала у соседки все растения?⁠⁠

Я живу рядом с парой, с которой у меня хорошие отношения, но не более обычного "как поживаете" и разговоров про обстановку на районе. На прошлой неделе я выходила на утреннюю прогулку и заметила Эмбер, которая тащила с заднего двора на крыльцо чёртову тучу растений. Она поздоровалась, и я заглянула к ней, чтобы поболтать и узнать, не нужна ли ей помощь. Выглядело так, будто она собралась открыть собственную компанию по ландшафтному дизайну!

Оказалось, что она наконец-то почувствовала вдохновение, чтобы заняться новым садом, который планировала на протяжении нескольких месяцев. Она убрала всё, что у неё росло, и собиралась выставить на обочину для всех желающих. Я всегда мечтала превратить свой газон в красивый сад, поэтому у меня появилось чувство, что я напала на золотую жилу! Я предложила ей заплатить, поскольку среди растений было много кустов, но она отказалась. Я перевезла всё на тачке на свой задний двор, принесла ей выпечку в качестве благодарности, снова предложила деньги или помощь в новом саду, она отказалась, и на этом все закончилось. Я провела выходные со своим бойфрендом, пересаживая растения, и наш задний двор выглядит великолепно!

...Пока вчера ко мне в дверь не постучал её муж. Оказалось (он сказал, что она разрешила ему рассказать), что она борется с биполярным расстройством и переживает маниакальную фазу. Не существует никакого "нового сада", который она планировала на протяжении нескольких месяцев. Это просто вызванная биполярным расстройством атака на их задний двор, о которой она теперь сожалеет. Она стесняется сама говорить со мной - это я понимаю, у меня самой проблем с депрессией до задницы, чем меньшему количеству людей мне надо объясняться, тем лучше. Но она хочет вернуть растения. Оказывается, этот сад был её ребенком, и в приступе мании она его уничтожила.

Мне жаль ее. Дерьмовые решения, которые ты принимаешь, находясь в ментальной Ж - это отстой, но... у меня на заднем дворе уже всё посажено, и я не хочу тратить силы на то, чтобы все выкапывать. Это будет выглядеть ужасно. И да, они проживают последствия, но они - не моя вина. Я вежливо сказала ему практически то же самое, он просто ответил "хорошо" и ушёл.

Теперь, когда я с ними встречаюсь, они меня полностью игнорируют. С тех пор я пересеклась с ними три раза, её муж мне махал, а она даже поднимала на меня взгляд. Сегодня я видела, как они выносили из машины мешки с почвой и компостом, и Эмбер выглядела очень расстроенной. Совсем не радостной от того, что будет работать над новым садом. Мой парень считает, что я должна предложить ей вернуть хотя бы часть из растений. Потому что, я не преувеличиваю, она подарила мне целую ГОРУ. Я просто не хочу, чтобы она думала, что может быть грубой со мной после своей ошибки, а затем получить то, что хочет. Мудак ли я?

Дополнено: прочитала все, что вы мне прислали, и решила, что дам ей подарочную карту на $100 долларов в наш местный магазин растений и посмотрю, нужна ли ей помощь с посадкой. Кто-то отметил, что эти растения, скорее всего, погибнут в течение недели. Тем более, если их снова пересадить.

Голосование Реддита:
Спойлер

Мудак - 67%
Не мудак - 23%
Никто не мудак - 6%
Все мудаки - 2%
Не хватает инфы - 0%

Автор - мудила, а муж соседки мог бы предложить помощь в вопросе «выкопать заново».

[Мша]

Ребёнок раздал во дворе игрушки, родители узнали и пошли возвращать. Отдать или нет?.. Ситуация прям вот такая. Отличие то, что у получательницы "подарка" нет разумного взрослого, который скажет: отдай и больше не связывайся.

[ZloeAloe]

Ребенок не может совершать даже мелкие бытовые сделки до определённого возраста, а тут нужно лишение дееспособности для оспаривания сделки.

А выкапывание кучи растений убъет газон автора и она встрянет на деньги и силы по его восстановлению. Это будет неприятно. Подарить сертификат лучшее решение. Тягать туда-сюда растения - только их убивать.

[Мша]

Это да, у меня от истории просто такое впечатление, как от сделки двух несмышлёных детей.

Утешает, что автор вразумилась комментариями и решила хоть картой компенсировать "подарки".

[ZloeAloe]

Если бы автор их вернула, кто бы компенсировал ей два дня работы по посадке-выкапыванию и стоимость нового газона?
Это не машинку отдать. Это посаженные кусты.

[Neika]

Ребёнок раздал во дворе игрушки, родители узнали и пошли возвращать. Отдать или нет?.. Ситуация прям вот такая. Отличие то, что у получательницы "подарка" нет разумного взрослого, который скажет: отдай и больше не связывайся.

не та же ситуация
все таки она потратила время и силы на посадку растений

а если бы соседка их выставила и растения растащили все соседи в районе, а остаток забрал мусоровоз, к кому бы она с претензиями ходила? я бы тоже не возвращала

[Котозмей]

Утешает, что автор вразумилась комментариями и решила хоть картой компенсировать "подарки".

В комментариях на пикабу знатоки говорят, что сто долларов в такой ситуации — скорее насмешка, нежели компенсация.

[Крокозябра]

Жаль, соседку, но она в приступе мании вынесла цветы на на мусор - автор не виновата в том, что опередила бомжей или мусоровоз. Нужно разбираться с манией или присмотром - а то  так можно и реальных детей утопить выставить за порог, а потом плакаться, что злая опека их в приют забрала.

[Из мышеловки]

Соседку жаль, но растения жальче. Они офигеют от такой движухи.

[Рыжая ведьма]

Растениям вторая пересадка, автору зря потраченное время и силы, испорченный газон…
Я бы не вернула.
Денег бы может дала, купила бы других расстений сколько-то и подарила

[ZloeAloe]

В комментариях на пикабу знатоки говорят, что сто долларов в такой ситуации — скорее насмешка, нежели компенсация.

Да, логичнее было бы компенсировать где-то 50% - потому что это всё-таки добрая воля +не факт что все растения приживутся и выживут даже у автора, многое нельзя просто так вынуть в любой момент и пересадить.

[Крокозябра]

Да, логичнее было бы компенсировать где-то 50%

а как оценивать?
Цена растений в магазине и на мусорке отличается в 100+ раз.

[ZloeAloe]

Она была готова заплатить за каждый куст какую-то сумму сперва. Погуглить цены, не в самых крутых магазинах, прикинуть. Но только потому, что она изначально была не против платно и у неё есть собственное неудовольствие от ситуации.

Если она сразу планировала дать 100$, то норм.

[Morbid angel]

Я бы отдала растения и потребовала вернуть газон в состояние до посадки. Есть же рулонные варианты.

[Крокозябра]

Я бы отдала растения и потребовала вернуть газон в состояние до посадки. Есть же рулонные варианты.

а кто выкорчевывать обратно будет? кто вернет 2 выходных копания в земле?
Имхо, нужно принимать последствия своих действий, даже с ментальным расстройством.

[Вера_в_чудо]

а кто выкорчевывать обратно будет? кто вернет 2 выходных копания в земле?
Имхо, нужно принимать последствия своих действий, даже с ментальным расстройством.

Ппкс

[Жопь]

Мне бы было мерзко оставлять у себя чужое. Сама бы откапывать не полезла, пустила бы их, и пусть откапывают. Жаль времени и сил, но совесть важнее газона.

[Рыжая ведьма]

Мне бы было мерзко оставлять у себя чужое. Сама бы откапывать не полезла, пустила бы их, и пусть откапывают. Жаль времени и сил, но совесть важнее газона.

Эм…
А при чем тут совесть?
Баба отдала вполне добровольно, могла на помойку вытащить
Если у нее тяжелое ментальное расстройство впооть до недееспособности - пусть ложиться в спецучреждение или пусть муж обеспечивает ее присмотром

[Morbid angel]

а кто выкорчевывать обратно будет? кто вернет 2 выходных копания в земле?
Имхо, нужно принимать последствия своих действий, даже с ментальным расстройством.

Ну уж ясно, что не я. Их растения, пусть и выкорчевывают. Опционально сажают что-то другое  в качестве компенсации (не в таком объеме, конечно)
Время мне никто не вернёт, но мне было бы неприятно знать, что в моем саду растения, полученные в результате временного помутнения мозгов соседки.

[Жопь]

Эм…
А при чем тут совесть?
Баба отдала вполне добровольно, могла на помойку вытащить
Если у нее тяжелое ментальное расстройство впооть до недееспособности - пусть ложиться в спецучреждение или пусть муж обеспечивает ее присмотром

Для меня это все блаблабла, рационализация своего свинства.
Я согласна, что гг этой женщине ничего не должна, и я бы даже особо осуждать ее не стала. Но себя бы я чувствовала мерзко на ее месте. Хз, как радоваться саду, полученному от больного человека, который через дорогу прямо сейчас страдает из-за потери этого сада.

[Лорелия]

Я бы вернула, но сама б выкапывать не стала, предоставила б это соседкиному мужу. И впредь с нездоровой соседкой никаких дел бы не имела.

[Beth_csn]

Я бы без проблем отдала бы, если бы это были растения в горшках.
Посаженные скорее всего позволила бы выкопать, если бы мне компенсировали затраты времени на посадку, материальные затраты (если они были, например на покупку земли), вернули бы газон в исходное состояние.
И тут вопрос, не окажется ли проще соседями купить новые растения, учитывая, что имеющиеся не факт, что две пересадки подряд хорошо перенесут

[Loy Yver]

Ребёнок раздал во дворе игрушки, родители узнали и пошли возвращать. Отдать или нет?.. Ситуация прям вот такая. Отличие то, что у получательницы "подарка" нет разумного взрослого, который скажет: отдай и больше не связывайся.

Ребенок недееспособен. А женщина в истории? Есть указания, что муж является ее опекуном, а она лишена дееспособности официально?

[Green Boar]

Ящитаю, надо действовать в интересах растений, и не таскать их туда-сюда. Подарочная карта в цветочный на $100 — это норм, потому что Эмбер надо не в земле ковыряться, а бегом к психиатру корректировать схему.

[Мша]

Ребенок недееспособен. А женщина в истории? Есть указания, что муж является ее опекуном, а она лишена дееспособности официально?

Нету. Есть ощущение у меня, и я в следующем посте расписала, что у меня ошчушчение от истории такое.

Возможно, я проецирую. Мне такое близко: не знаю, как относиться к ситуации — почитаю комментарии. Ощущение подобия укрепляется тем, что автор по прочтении комментов решила возместить часть стоимости. То есть за жену, которая, в моих глазах, здесь играет роль ребёнка, заступается и высказывается муж, а автор нашла себе коллективного взрослого в лице Реддита.

[Gad.fly]

Ну пересаживать все по 10 раз на дню не дело. Посадили уже пусть растет, а погибнет только сад. Заплатить только надо столько сколько вся растительность стоит. Я так понимаю 100 в их реалиях может маловато.

[Meowth]

$100 в садовом центре - это 3-4 куста роз в горшках, не больше.

[Neika]

Мы же не знаем что у нее росло

[Сибарит с собакой]

Сказали, что много кустов. Вряд ли ста долларов хватит, чтобы купить замены.

[ZloeAloe]

100$ и просьбы так же не хватит, чтобы привести в порядок газон после выкапывания всех растений обратно.