Одна я поняла спич матери как как раз обидную фразу для Фрэн? Типа, лучше бы тебе хватило ума выйти замуж за... , чем строить из себя недосягаемую королеву. А сейчас ты, как старуха их "Рыбака и рыбки", все вспоминаешь, как была столбовой дворянкой". Не?Я б еще и потроллила Фрэн, что не на ту лошадь поставила.А вообще, плохая ситуация, когда младшая - это копия старшей из магазина "все по доллару". Нужно было родителям разбивать эту ситуацию.
ну...тут я бы сходу не говорила что тут есть любимая и нелюбимая дочьМама глупо пошутила. И изначально в адрес старшей - в переводе - "не выеживалась бы, жила бы сейчас с нормальным мужиком и горя не знала".