Изначально дочь была втянута, как невольный участник, в политическое противостояние, в котором она не имеет голова, не имеет данных, и не имеет выбора. Она, грубо говоря, оказалась на одном из кораблей в океане. Почему она на этом корабле, почему запрет общаться с людьми с другого корабля - не озвучено, только кара в случае нарушения запрета. В силу возраста, она не могла выбрать корабль, получить информацию, итд.
Отец повел себя как мудила - просто открестился ото всего, как бы забыл, что у него есть обязательства. Как бы у него и нет дочери и обязательств. Как бы как бы.
Матери тоже не стоило втягивать дочь - по отношению к матери, отец, скорее всего, был не оч, но дочь-то имеет право общаться с отцом. Хотя, конечно, не обязана обеспечивать дочь жильем или общаться с ней после ее 18-летия.
На месте дочери, я бы просто не приняла от матери подарка. Так и сказать - мама, извини, на сделке не подпишусь, не имею морального права тебя оббирать, живи 100 лет в комфорте. Вот у тебя есть принципы, так они есть и у меня. По дарственной не приму, и точка. Люблю тебя. Когда решусь покупать жилье - вернемся к вопросу.
