Мать как привыкла, так и отвыкнет - ничего страшного. Не надо было морду при всех кривить на ожерелье - можно было потом поговорить с дочерью о возможности обмена. Ну и братья не понятно на что рассчитывали.
Единственное, что их может извинить - это то, что, возможно, в семье у всех есть какие-то обязанности, и обязанности братьев остались за кадром. Условно, сестра на днюхи подарок покупает, один брат шашлык маринует, другой бухлишко организовывает, третий - торт. Со своими обязанностями братья справляются, а кто делает "не идеально" - тот сам свою неидеальность оплачивает. Но это вангование, естессно.