Очень интересно, Зоя там реально в долг брала или просила "помоги хоть чем-то ", а Оля восприняла это как "в долг"?) Хотя сдаётся мне, конечно, что таки в долг, с вечной формулировкой "как только смогу, всё верну, не сомневайся!" Такие вот должники вечно берут в долг, клянутся как только, так сразу, и страаааашно обижаются, когда предлагаешь расписку написать