Сыну в 22 года дали старт, по справедливости надо к этому времени симметрично помочь его сестре - удивительные совпадения удивительны.
А можно и не симметрично, никто расписку кровью не давал. Ничего ужасного не случится, ведь только идиоту не понятно, что условия и в семье и в окружающем мире изменились за это время.
То что они себе придумали когда-то план и теперь не получилось его выполнить - это вот реально не проблема или вина сына.
И самое главное, что если б на сына не свалилось наследство и он бы до сих пор сам платил ипотеку, то к нему бы всё равно пришли бы просить помощь, ведь ему помогли? Ну я сомневаюсь, потому что бессмысленно было бы. А свои квартиры бы он и без ипотеки получил бы в итоге, если б жил на съеме или с родителями. У них изначально не равные условия с сестрой, не говоря уже о том как ситуация за 12 лет поменялась.
У родителей проблема в том, что дочь по факту обделена, у дочери проблема в том, что она не может начать самостоятельную жизнь.
Ну то есть родители "обделили" дочь (в их глазах) в силу обстоятельств и теперь хотят, чтобы сын эту "несправедливость" исправлял.
ТРЕБУЕТ!!!!!111111 
То что она прямым текстом не говорит, не отменяет расклада, что мать хочет, чтоб сын платил ипотеку за сестру. Можно как угодно формулировать, но по факту на первый взнос там сейчас денег нет, это четко прописано, и что там с работой у отца и сестры тоже не понятно как платить потом ежемесячные платежи, когда там вопрос уже без платежей о выживании идет. И скорее всего ведь снова будет "мог бы и помочь с платежами, а то квартиру отберут".
Cornelia, Elf78, ну у матери логика такая: они помогли — теперь пусть помогут им (в её восприятии).
Так он ей прямым текстом сказал, что сестре ничего не должен, но мать этого не понимает же и обижается.
Если б изначально 12 лет назад ему бы озвучили, что раз ему помогут, то он потом должен будет вернуть "как мы тебе", то большой вопрос согласился ли он на такие условия. Так-то любое сверх обязательного по закону можно потом в долги записать "А помнишь у тебя были в детстве телефон, игрушки и одежда новая? Ведь могло бы и не быть, так что возвращай должок как мы захотим".