я могу просто нанять местного жителя за 400 долларов в месяц
Не вижу причин не сделать этого прямо сейчас, чтобы оба супруга могли кайфовать, наслаждаться жизнью и в целом находиться на равных.
Жена-домохозяйка + работающий муж — нормальная патриархальная модель отношений. Обеспеченный муж-раньте и его безработная жена — тоже нормальный сценарий, вполне традиционный. Господская жена является госпожой и сама полы не драит, для этого есть девочки-служанки.
Но автор хочет реализовать сценарий «господин и его поломойка». Даже не домоправительница, т.к. домоправительница тоже полы не драит, для этого, опять же, есть девочка рангом сильно ниже. Интересно, почему жена не очень рада?
Конечно, автор вправе реализовывать свои фантазии. Жена уйдёт — вариант местной бабёнки за 400 баксов останется. Но отншение к жене понятно. Что она, что голозадая колумбийка — всё одно. Может, колумбийка даже предпочтительнее. Экзотика, все дела.