Все, что мать может сделать, - это давать понять дочери, что готова её принять дома в любой момент, без осуждения. Ну, может ещё аккуратно говорить, что такая жизнь ненормальна - но именно что аккуратно, не давить. Насильно "разлучать" её с этим Олегом точно нельзя, будет только ссора и "некуда уходить от него" в её голове
Ну, так мать это и так делает