тему не читай, сразу умничай
Не вижу ничего ужасного, чтобы называть своего сожителя мужем/женой. Таки я смотрю на такие вещи по факту. А не так, как тут были истории, мы год ходим в кино, спим вместе, все праздники вместе, а потом он мне сказал я ему никто. Определенный набор действий называется определенным словом. Если отношения фактически соответствуют браку, то на то и было придумано название гражданский брак, муж, жена. А автор какой-то неприятный, сдается мне, ему/ей мерещится, что перед ним/ней трусищами трясут, а это уже личные головопроблемы.