Судиться есть смысл всегда, не так страшен черт, как его малюют. Имхо тут как будешь это воспринимать, так будет и силы вытягивать. Если "ох боже боже страшный суд, как тяжело и горько", то это так и будет лютой проблемой, о которой даже думать гадко. Надо думать, что это ваши деньги и что вы их сейчас лихо у начальника отобьете. Может даже просто припугнуть будет достаточно. Главное безапелляционно быть уверенным в своей правоте)
Если человек пошел к психотерапевту (как я поняла), то тут процесс неблизкий, но раз он уже запущен и есть годная поддержка в виде вас, то все должно быть супер. Удачи вам)