Я, конечно, ситуацию не знаю, но из текста можно понять так, что некая далекая от музыки тусовка уламывала классического музыканта после 20 лет 8- часовых ежедневных занятий +аспирантура, оркестр) играть им на пьянке "Ой мороз, мороз" на подпевку, параллельно доходчиво поясняя ему, что он был должен а чего не должен делать в 10 лет в муз.школе, а он не соглашался, между прочим, интеллигентно посылая формулировкой "не знаю репертуара".
Просьбы " ну сыграй что-нибудь" аналогичны просьбе "ой, ты знаешь китайский? Ну, скажи что&нибудь! Ну, как, не знаешь что сказать? Ты ж учил китайский 5 лет, вот и скажи, что ты там выучил"/
Как представитель, так сказать, профессии, могу заверить, что музыканты на своих тусовках играют очень часто, - читаем с листа, выбираем репертуар, ну и винца хлопнем параллельно. Так что дело не в лени. Просто, вероятно, присутствующим не особо это было надо.
У меня знакомый, известный (англичанин) джазовый композитор и Head of Jazz department в университете, диски пишет, на BBC выступает, - был приглашен на Рождество в семью его девушки (немки). Девушка его была - ветеринар, а семья - фермеры из Баварии. Они были рады, что он музыкант, говорили - у нас как раз есть старая фисгармония, ну раздолбанная и ненастроенная, но ничего; мы пригласили соседей, будем петь хором рождественские псалмы, а ты нам подыгрывай на фисгармонии, профессор.
Тоже, наверное, обиделись, что он был не рад чего-то настолько, что бежал из Баварии, сверкая пятками...