Поддержу
hom: по-моему, на автора наехали зря. Она производит впечатление спокойной, вдумчивой женщины. Исключительно приятное.
allkim, вмешиваться в отношения сына не стоит. Только разругаетесь с ним, а толка не будет. Для очистки совести можно вежливо высказать опасения, но сейчас, мне кажется, вам беспокоиться ещё рано.
Насчёт трудоустройства: а почему бы и нет? Если вариант хороший, достойный. За спрос денег не берут

Спросите сына или девушку непосредственно, нужна ли помощь. Если скажут, что нужна, направите к подруге.
Формально к вам претензий, я думаю, не будет: желаете помочь, к тому же ненавязчиво. Вдруг, действительно, всё сложится, доброе дело сделаете. А нет, так хоть у сына, м.б., будет повод задуматься над поведением его девушки, которая предположительно тунеядка.