#17641 – Имя, сестра!

[Loy Yver]

Я если использую "ну" всегда обособляю, памятуя простое школьное правило: если что-то можно выкинуть из предложения, не утеряв смысла, это что-то надо обособить. Но часто я вижу и такое написание, как у Геннадио.
Рассуди.

Если «ну» междометие, обособляется, если частица — нет.  

[Gardemarina]

У меня есть подружка Леся. Всегда зову ее Лесей. Не знала, что можно по-другому. Да и язык не повернется через Э, это ж некрасиво звучит.

[Loy Yver]

Гардемарина, и никаких проблем с называнием Миколы Миколой, а не Мыколой нет. Что-то мы явно делаем не так.  

[Петя]

Мне бы в голову не пришло назвать Лесю Лэсей, это просто звучит не по русски, если события конечно происходят в России,

[Айбу]

Вот читала эту историю и вспомнила, как у меня в лагере была вожатая Леся. И моя подруга-украинка называла её Лэсей, точнее там был какой-то средний звук между е и э. А как другие называли не помню (лагерь был украинский, поэтому украинцев было много).

[гарнаДевка]

на украинском языке вообще имена по-дурацкому звучат. Мое - КатерЫна. А Ганна! или МаргарЫта)

[Айбу]

на украинском языке вообще имена по-дурацкому звучат. Мое - КатерЫна. А Ганна! или МаргарЫта)

А Катруся - это типо сокращение? Ну от Катерины. Я просто слышала

[гарнаДевка]

на украинском языке вообще имена по-дурацкому звучат. Мое - КатерЫна. А Ганна! или МаргарЫта)

А Катруся - это типо сокращение? Ну от Катерины. Я просто слышала

Ну да. Как и Гануся от Ани.

[Stephan S]

Ирына Пэтривна и Дмытро Мыколайовыч. Но это ладно: а как выговорить «Цюрупа» или «полуныця»?

[murmur]

Гануся
Хуже только Анусик

[гарнаДевка]

Ирына Пэтривна и Дмытро Мыколайовыч. Но это ладно: а как выговорить «Цюрупа» или «полуныця»?

а що не так з полуницЭю?)))

[Stephan S]

Да вот, как ни скажешь мягкое «ц», всё не так) А уж после твёрдой «н»...

[Carrot Cucumber]

Лойчег, а как их различить наверняка?

Говорила мне мама не ехать в/на Украину. Права была.

[greek girl]

на украинском языке вообще имена по-дурацкому звучат. Мое - КатерЫна. А Ганна! или МаргарЫта)

у меня прям ощущение, что я в школе на уроке английского. Двадцать спиногрызов читают фразу "В коридоре стоят горшки с цветами" и ржут. Горшки - это же pots

[Бегущая по граблям]

Начальник называет меня ОлЭся Вот прям с акцентом на О и Э. У него это очень смешно получается. Не обижаюсь.
А вот лет до 20 почему-то жутко бесило, когда называли Олесей, а не Лесей.

[Экзистенциальный_Ужас]

а меня постоянно называют Джулиджа  
ну так получилось что в паспорте (и соответственно остальных документах) мое имя написано по латышски с j, тоесть Julija, вот только в латышском это Й, а в английском ДЖ.
если вдруг решу менять паспорт на английский то уберу эту чертову букву нафиг. нет, меня не задолбало, просто жалко людей, могут же и язык сломать  

[Rettro]

У нас в школе училась одна девочка - Лена. Щас вы думаете, что ее все звали Лэной да? Фииигушки)))

Школьные журналы ведутся на государственном украинском языке, потому туда ее записали как Олену (Елена на русском. ваш КО). Ноль проблем, казалось бы. Но учительница начальных классов на голубом глазу называла Олену Алёной. И читается похоже и выглядит одинаково, че там. Лена эта и без того не обладает храбростью, а перечить и поправлять аж саму учительницу в сопливом возрасте очень постеснялась, а дальше это имя перехватили одноклассники, чем окончательно забили в девочке попытки сопротивляться. Так она до одиннадцатого класса и мучилась. Причем ее реально бесила эта "Алёна". К тому моменту, когда мы познакомились (8й класс), она уже смирилась со своей судьбой и молча ждала выпуска... ССЗБ, канеш, но эта попа началась из детства и мне ее искренне жаль.

Вот у кого в глазах обреченность, боль и горе с ранних лет, а анон фигней страдает.

(даааа, я давно не была в обсуждениях, дайте мне написать классическое)
автор сам виноват!!!!!!!111расрас

///////////////

За "Адэсу" готова убивать, в очередь, сцукины дети=)

[Кетанов20]

Одеса и Перьмь

И никак иначе

[mayak]

А я не умею выговаривать твердое [л], только мягкое   Зато проблем автору не создавала бы)

[Loy Yver]

А я не умею выговаривать твердое [л], только мягкое   Зато проблем автору не создавала бы)

В хинди нет твердого «л» вообще. Индийцы вместо «пластырь» говорят «пилястир». «Ы» тоже нет, ага.  

[Next]

Судя по всему, в дорнийском акценте тоже твердого "л" нет, по крайней мере, Оберин Мартелл точно "эльки" смягчал.)

[Дракоша]

Ну я украинка, знаю украинский, с некоторых пор живу недалеко от Украины, в регионе с таким классическим южным г(х)овором, но мне и в голову как-то не пришло бы называть Лесю Лэсей. ЧЯДНТ?  

[VoxVeritas]

Твердо это имя произнести проще, чем мягко. Даже если это не специальное Э, это все равно не выходит сразу как "лес", почему-то.

Серьёзно? Для меня Лэся звучит ппц как криво, выговорить можно лишь специально стараясь.

[Thrak]

Индийцы вместо «пластырь» говорят «пилястир».

Плястырь-блястырь.

[гарнаДевка]

Вчера только написала,что Лесю ЛЭсей никто не называл)
вечером позвонил знакомый и спросил,ну как там ОлЭся)))

[Centurion]

Одеса и Перьмь

И никак иначе

Хм, а я произношу скорее через а, "адеса".

[murmur]

Индийцы вместо «пластырь» говорят «пилястир». «Ы» тоже нет, ага.  

А арабы говорили натурально "blaster", чем очень меня веселили)

[Керри Мибер]

Я знаю одну Лесю, которая Алеся. Представляется Лесей, все называют ее нормально Лесей, т.е. через "е" и только из задолбашки узнала про "э".
Другая знакомая девушка - Олеся. Тоже через "е". Ее вообще никогда не сокращали, "Олесь!" и все.

Обе девушки русские, мамы-бабушки - тоже, с Украиной не связаны.

Попыталась сказать Лэся. Все равно получается довольно мягкий звук между е и э. И напоминает мне Лохнесское чудовище)

Кстати, "адЕса" и "пермь".

[DarkChocolate]

Всегда всем представляюсь Еленой, но нет, нужно убрать одну букву, ведь 5 букв это слишком длинно, и пытать меня Леной. Тётки пенсионного возраста любят сделать из меня Леночку.  

[Loy Yver]

Какие все нежные.  
Для русского языка традиционно сокращение личных имен. Бороться бесполезно. Даже если будешь представляться полным именем, человек подставит традиционное и\или лучше всего ему знакомое сокращение. Просто потому что традиция, которую просто так не отринешь. Хочешь, чтобы имя не сокращали, представляйся по имени-отчеству. Что тоже, скорее всего, мало поможет. Но вдруг?