Автор Тема: #17759 - Терминоложество (Прочитано 11747 раз)

whc · « : 13 Июля 2015, 10:22:45 »

Цитировать

Люто, до зубного скрежета задолбали люди, подменяющие термин «парень/мужчина/вторая половина» понятием «друг». Будь моя воля, отправила б на расстрел всех, кто так поступает, ибо вы невыносимы, люди, с вами тяжело.

Так получилось, что я, будучи женщиной, предпочитаю дружить с мужчинами. Всю жизнь. Поэтому ахинею, связанную с подменами этих понятий, мне приходится высушивать особенно часто.

Рассказываю о своём лучшем друге — человеке, с которого беру пример. Люди долго слушают, по лицам можно считать, что они внимательны к рассказу и всё понимают. Поддакивают. Рассказ заканчивается, и несутся вопросы: «А как давно вы встречаетесь? А Y, с которым ты встречаешься уже год, в курсе? Как относится? А этот друг тебя как жену рассматривает вообще?»

Иногда вопросы отсутствуют, но появляются, что ещё хуже, дикие возгласы и высказывания а-ля: «У вас разница в 40 лет! Как ты можешь с ним спать?!».

Во-первых, где вы в рассказе услышали, хотя бы метафорически, что мы с ним спим? Во-вторых, даже если бы это был не мой друг, а, действительно, мой мужчина — не вас же спать заставляют, что за манера лезть в трусы? В-третьих, что за привычка додумывать полученную информацию?

Порой бывает и обратная хрень: вы мне час рассказываете о каком-то своём друге, без намёков на интим или другие вещи, по которым можно было бы понять, что вас объединяют гораздо более близкие отношения, затем задаёшь вам вопрос: «Ну, а на личном у тебя как?» — и какого, собственно говоря, хрена, вы обижаетесь, что вот вы час рассказывали, как вместе ездили в горы и ходили в театр, и что вы везде вместе, а я не поняла, что это ваша любовь всей жизни? Я с друзьями тоже всё вместе делаю, это не значит, что они — моя вторая половина.

В общем так, люди, давайте уже не путать: друг — это просто друг (несмотря на то, что для многих, включая меня, зачастую даже дороже и ближе, чем мужчина или любовник), а мужчина — это просто мужчина. И прекратите уже подменять понятия, создавая и себе, и мне головную боль.

Не сказать, что согласен - но смешит эта лицемерная автозамена чрезвычайно.
Ну есть у тебя *барь, парень, ухажер .. ну скажи ты это прямо - не кобенься, как девственная фьялка 30 лет от роду.

Баба-дура · « **Ответ #1 :** 13 Июля 2015, 10:30:35 »

Ну не знаю, я своего мужа начала в разговорах называть мужем после того, как было сделано предложение и дано моё согласие. А между предложением и загсом промежуток времени был больше полугода.

Aniramka · « **Ответ #2 :** 13 Июля 2015, 10:30:56 »

когда я читаю такие истории, мне кажется, что люди живут где-то в параллельной вселенной
это ж насколько ущербно нужно изъясняться, чтобы раз за разом тебя не понимали
да не понимали настолько, чтобы этим задолбаться и в инетике надрочить?

TheInvader · « **Ответ #3 :** 13 Июля 2015, 10:31:14 »

а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще $:-\$

whc · « **Ответ #4 :** 13 Июля 2015, 10:32:12 »

Это устоявшееся словосочетание, тащемта - сами себе виноваты

Баба-дура · « **Ответ #5 :** 13 Июля 2015, 10:33:38 »

Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14

а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще $:-\$

Особенно когда молодому человеку лет эдак под полтинничек)))

tamil · « **Ответ #6 :** 13 Июля 2015, 10:34:46 »

Отсутствие унифицированного обращения действительно создаёт проблемы.

whc · « **Ответ #7 :** 13 Июля 2015, 10:36:24 »

Цитата: tamil от 13 Июля 2015, 10:34:46

Отсутствие унифицированного обращения действительно создаёт проблемы.

Вам таки обязательно RFC?

Olsky · « **Ответ #8 :** 13 Июля 2015, 10:44:30 »

Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14

а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще $:-\$

А как назвать человека, с которым ты встречаешься? Парень? А если ему под 50? Партнер? Гражданский муж? Прямо так "любовник" и говорить, наплевав на то, что в русском языке любовник - это в 99% случаев мужчина, с которым спит женщина, которая замужем?... Бойфренд, чтобы у ненавистников англицизмов глаз дергался?))

Меня такие словосочетания вообще не бесят, потому что нет альтернативы.

Фамильное Привидение · « **Ответ #9 :** 13 Июля 2015, 10:46:26 »

Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14

а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще $:-\$

А "мой МЧ"? Причем не только на письме, но и в разговоре - "это мой эмче". Брррр...

Glu · « **Ответ #10 :** 13 Июля 2015, 10:54:23 »

Цитата: Olsky от 13 Июля 2015, 10:44:30

А как назвать человека, с которым ты встречаешься? Парень? А если ему под 50? Партнер? Гражданский муж? Прямо так "любовник" и говорить, наплевав на то, что в русском языке любовник - это в 99% случаев мужчина, с которым спит женщина, которая замужем?... Бойфренд, чтобы у ненавистников англицизмов глаз дергался?))

Меня такие словосочетания вообще не бесят, потому что нет альтернативы.

мой мужчина, чем плохо?

TheInvader · « **Ответ #11 :** 13 Июля 2015, 10:54:40 »

Цитировать

А как назвать человека, с которым ты встречаешься?

да вот фиг его знает!

но бесит все равно
я говорила "мой мужчина", щас, слав те Господи, уже не надо изворачиваться - муж и муж)

xenia_ju · « **Ответ #12 :** 13 Июля 2015, 10:55:07 »

Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14

а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще $:-\$

Меня тоже бесит, но синоним не могу придумать. Ну, разве что "мой мужик". "Жених" тоже не нравится. Но, наверно, после предложения уже и впрямь уместно мужем называть?
А давайте придумаем кмп-шную замену словосочетанию "молодой человек"?)

Next · « **Ответ #13 :** 13 Июля 2015, 10:57:32 »

Меня тоже раздражает, когда парня другом называют. И в контактике, обратите внимание, "есть друг" или "есть подруга". Ну блин, разные же вещи совершенно.

Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14

а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще $:-\$

А мне норм, если имелось в виду "человек, с которым встречаешься", а не "любовник, муж".) При условии, конечно, что молодой человек действительно молодой. А если не очень, то можно просто "мужчина".
Любовник для меня - это тот, с кем просто трахаешься без обязательств, либо изменяешь с ним мужу. А муж - это тот, с кем штамп в паспорте стоит.

Инга · « **Ответ #14 :** 13 Июля 2015, 11:00:40 »

люто и бешено плюсую автору!
бесит, когда живут вместе 5 лет, и при знакомстве говорят "познакомьтесь, это моя подруга"
так и скажи - девушка/любовница/невеста/жена, а то "подруга" $:-\$

TheInvader · « **Ответ #15 :** 13 Июля 2015, 11:01:30 »

Цитировать

А давайте придумаем кмп-шную замену словосочетанию "молодой человек"?)

мой сэр Галахат, мой принц, предел моих мечтаний

Next · « **Ответ #16 :** 13 Июля 2015, 11:03:31 »

Цитата: Инга от 13 Июля 2015, 11:00:40

люто и бешено плюсую автору!
бесит, когда живут вместе 5 лет, и при знакомстве говорят "познакомьтесь, это моя подруга"
так и скажи - девушка/любовница/невеста/жена, а то "подруга" $:-\$

О, кстати. Была свидетельницей ситуации, когда привел парень девушку в компанию, да и представил ее в качестве подруги. А другой парень тут же начал ее клеить, причем довольно активно. Потом был скандальчик, в результате которого выяснилось, что второй попросту не понял, что пара встречается - сказано же, "подруга".