неудобно 5 тыщ в конвертим пихать. Это писят бумажек.
Снять их в Минске тоже, внезапно, неудобно.
Разве что с собой везти. Наличкой через границы.
Да ну нах
Почему тупо не перевести со счета на счет?
Наличкой провести одну пачку денег в сумочке или в рюкзаке - не проблема вообще. Я как-то три миллиона рублей самолетом везла, шесть пачек - и ничего, не надорвалась.

Если там несколько человек летело, то эта сумма вполне могла даже не попадать под декларирование.
В конверты всю пачку запихивать необязательно. Они могли положить по сотенной купюре, а остальные деньги уже приватно подарить.
А на перевод такой суммы денег на другой конец света могут или комиссию насчитать приличную, которую жаба душит платить, или лимиты выставить, когда в день можно совершать перевод не более определенной, часто весьма небольшой, суммы, что в свою очередь неудобно, потому что надо неделю сидеть и переводить, допустим, по несколько тысяч, пока все не переведешь.
Короче, мы не знаем всех подробностей, и то, что вроде бы кажется неудобным, в том случае вполне могло быть удачным выходом из положения.