Когда подарок совместный, договор вообще должен идти с теми, кто собирает и невесты не касаться, поскольку она его получит так и так. Обычно совместные подарки покупают/заказывают заранее, а тут прям перед самой свадьбой нежданчик случился.
Ну мы как не на КМП, где регулярно истории о детях, которые отказывали родителям, уходили от тиранов, спасались бегством от своих семей и те их за это гнобили, хотя в адеквате именно родителей и нужно было изолировать.
Девице повезло, что родственники у нее попались адекватные, ну и актерский талант, куда уж там. Но был шанс, что если тетя/бабушка там была бы такая же, как и ее мать, всей семьей бы заклевали "Неблагодарная, тетке свадьбу сорвала, бабка от тебя с сердцем слегла, мать ограбила!" Хоть она бы им лила в уши, что это последний шанс на учебу, хоть нет.
А если бы мать знала, куда деньги? "На развлекушки тратит, нет бы матери помочь!" Ну и так далее.
Но и фраза про выставить воровкой скорее предполагает, что мать намеренно довела до конфликта и рванула к (скорее всего своей) сестре с воплем "У нас нет подарка, ибо мелкая украла твои деньги".