в общем и целом, да. но в этом контексте не вижу разницы
не сочтите за труд, расскажите свою позицию 
Ну, смотрите.
Первый вариант. Один человек говорит другому: «Я не против того, чтобы ты развлекался/лась с другими, мы
просто друзья». Подразумевается: «У нас нет отношений, мы просто живём вместе, ведём совместное хозяйство, занимаемся сексом — но мы друг другу ничем не обязаны».
Второй вариант. «Я не против того, чтобы ты развлекался/лась с другими, мы
ведь друзья». Подразумевается: «У нас есть отношения, но я не требую от тебя «непокобелимой» верности. Ты не моя собственность, я не твоя собственность, мы два взрослых человека. Если тебе захочется новых ощущений, я это пойму и приму».
Во всяком случае, мне видится именно так.
Но тут ещё зависит от контекста в целом, конечно. Одно дело, если это было сказано во время разговора о сути отношений (необязательно конкретно их отношений, может быть, абстрактных или вообще чужих), и другое, если парень ни с того ни с сего девушке это заявил.