#18215 - Краткость — сестра непонимания

[Твинк]

http://zadolba.li/story/18215

А меня задолбало сознательное сокращение нулей.

Говоришь с человеком, речь заходит о стоимости чего-либо, и тут — бац — «три рубля». В итоге стоишь и думаешь, что за три рубля? А оказывается, это три тысячи.

Конечно, если речь, например, о машине, то её примерная стоимость понятна, но недавно я столкнулся с тем, что человек сказал, что он получал тридцать рублей. И что он имел в виду — тридцать рублей в СССР или тридцать тысяч год назад?

Дорогие сокращатели, объясните мне, что крутого в том, чтобы говорить тридцать рублей, а не тридцать тысяч? Ну обрежут вам/нам нули в очередной раз, легче сразу станет?

Вот и я не знаю, что бесит больше - слово "судочек" или такое вот сокращение.  
 И правда, быть может кто объяснит, в чем профит говорить "пять рублей" вместо, например, "пять тысяч"? Второй вариант не длиннее, а путаницу не вносит.
А какие еще выражения раздражают вас?

[Sangria]

И правда, быть может кто объяснит, в чем профит говорить "пять рублей" вместо, например, "пять тысяч"? Второй вариант не длиннее, а путаницу не вносит.

Да ладно не вносит.
Пять тысяч ЧЕГО? Рублей? Гривен? Долларов? Евро?
Вот задолбали. Не уточнят, а ты думай - то ли поздравлять, что так дешево, то ли возмутиться, что ободрали как липку.

[Кот-Космонавт]

Эээээм. Ну по мне так в большинстве случаев контекст не оставляет непонимания. Странно, например, учительнице в России жаловаться на з/п в двадцать тысяч белорусских рублей или евро.  

[Риллиан]

После пары лет в ммо начал сокращать 5 тысяч как 5к. Непонимания не возникало.
5 рублей бесит.

[Кот-Космонавт]

Кстати! А "к" - это что? "Куски"? Я до сих пор не знаю.  

[Неженка]

После пары лет в ммо начал сокращать 5 тысяч как 5к. Непонимания не возникало.

Это как в реале? "Мне друг должен пять ка"?

[Шани]

И правда, быть может кто объяснит, в чем профит говорить "пять рублей" вместо, например, "пять тысяч"?

Примерно в том же, в чем говорить "крайний раз".  

А какие еще выражения раздражают вас?

Меня раздражает слово "пукан" и все варианты выражений с использованием оного. Благо, в реале мне эта кака не встречается.

П.С. Что такое "судочек"?

[Кот-Космонавт]

П.С. Что такое "судочек"?

Сейчас пошла у*бищная тенденция называть так контейнеры для еды.   Даже на Задолба.Ли истории, где пишут "Таскать с собой судочки на работу неудобно". Буээээээ. Мне, кстати, сразу представляются мудаки, которые используют судно вместо тарелки.  

А "крайний раз" что значит?
Вспомнила, какие выражения еще меня бесят. Когда слово "обратно" используют в значении "опять". И "вкусно" не в значении "быть приятным на вкус" или "вкусно пахнуть" тоже как серпом по яйцам режет.  

[looolka]

Это как в реале? "Мне друг должен пять ка"?

Бывает, но чаще конечно непосредственно про игровую валюту "За ночь продалось на 900 ка". Миллион так вообще "кака" будет))
Но и про любую валюту проскакивает.
Это если устно. Письменно милое дело: "Почем вышло? - 2,5к"

А "крайний раз" что значит?

Последний раз. Вообще все "последнее" заменяется на "Крайнее". Очень странно.

[Шани]

А "крайний раз" что значит?

Ну дык говорить "последний раз" - примета плохая, надо заменить на "крайний раз".    Мне вот замечалось, что эти два выражения (про "раз" и про "рублей") одними и теми же людьми используются. С чего бы это?  

[Кот-Космонавт]

Ну дык говорить "последний раз" - примета плохая, надо заменить на "крайний раз".    Мне вот замечалось, что эти два выражения (про "раз" и про "рублей") одними и теми же людьми используются. С чего бы это? 

МОЖЕТ БЫТЬ С ТОГО, ЧТО ОНИ У*БКИ?

Простите.

[Неженка]

Это от парашютистов и лётчиков пошло. У них суеверие, что "последний" значит "последний в жизни". В ту же компашку дайверов, альпинистов и прочих рисковых ребят. Ну а сейчас эта чушь в обычное гражданское общество лезет. Видимо, считается, что козырнёшь этим суеверием - и всё тут же подумают, что ты бравый лётчик.

Из абсурдных суеверий - знаю человека, который упорно говорит " лампочка работает" вместо "лампочка горит". Уверен, что " горит" - это огнём, и можно накликать пожар (у него квартира горела недавно). Ладно бы сам, ну говорит и ладно, так нет - он всех поправляет!
Бесит.

[ЗлойПтиц]

Кстати! А "к" - это что? "Куски"? Я до сих пор не знаю.  

Ты не поверишь

Непонятно, правда, почему

Миллион так вообще "кака" будет))

[Кот-Космонавт]

Ты не поверишь

103    кило    kilo    к    k    кН — килоньютон

"Друг должен мне пять килоньютонов"? Оригинально.

[Неженка]

K - это kilo, тысяча, а kk - это kilokilo, тысяча тысяч.

[looolka]

"Друг должен мне пять килоньютонов"? Оригинально.

Килорублей же))

[Кот-Космонавт]

Спасибо.

[George Catcher]

Задумался над своим окружением. "Ка..." говорим иногда, но чаще применительно к каким-то компьютерным игрушкам, в которые бро играется. Чаще всего к тысячам применяется "штук". Типа "купил наушники за двадцать штук" = "за двадцать тысяч". А миллионы зовутся "лямами", типа "Дженс вроде как у Хонды на пять лямов больше зарплату попросил...", то есть на "пять миллионов больше".  

Ну это только с родными/близкими. С неродными/далёкими я чаще включаю своего "графомана + граммар наци!"

[ЗлойПтиц]

Во, отличный вариант!

"Купил телевизор за 2.4е4 руб."

[MissGemor]

к - косарь же)

[omsk]

K - это kilo, тысяча, а kk - это kilokilo, тысяча тысяч.

садись два. тысяча тысяч это мега - М

килокило блин.

[Bloody Faery]

5 к - не 5 "кусков"?

[Мяурицио]

Вот оно! Ии пять рублей, и крайний вместо последнего
Муж только так и изъясняется

[Olsky]

садись два. тысяча тысяч это мега - М

килокило блин.

А я из Рагнарька все равно запомнила "кк" вместо "м", хотят в ВоВ как раз "м" и используется. Но вообще сокращение, типа "2к" мне лично очень нравится, а вот описанное автором "2 рубля" бесит =( Первое хоть понятно откуда или почему.

[Draconia]

О, у меня папа так говорит. Но про деньги меня особо не бесит, а вот "крайний" раздражает. Потому что он меня еще и постоянно поправляет  

[pysh000000]

Тоже бесят эти рубли. Лучше уж привычное - косарь.

[HelenaS.]

У меня тоже папа "рублями" считает Уже как-то привыкла и не обращаю внимания, но в своей речи не употребляю.

А вот "крайние" и "судочки" действительно раздражают, особенно если поправлять пытаются

[Brutall]

О, у меня папа так говорит. Но про деньги меня особо не бесит, а вот "крайний" раздражает. Потому что он меня еще и постоянно поправляет  

Это проф. жаргонизм у лётчиков, у них типа плохая примета быть "последним", поэтому последнего нет, а есть крайний.
Если вас поправляет лётчик (особенно военный) по "не последний, а крайний", то просто пожмите ему руку. Если так делает человек, не связанный с авиацией, дайте ему в рыло, ибо он позёр и мудак.

[vilgelmina]

В хирургии тоже говорят, что оперировали в крайний раз (не конкретно пациента, а что у хирурга раз был крайним). Ибо последним полет был у Гагарина.

Это как не желать удачного или спокойного дежурства

И аще, тут так принято
А кто считает иначе - ограниченные у.бки. Простите

[Evgenii212]

Например я не приветствую сокращения в общении посредством интернета или мобильного. Зачем все эти спс, плз и тому подобное. Лень пару букв дописать?