А там ни слова не сказано, что на автора легли похороны или что она контачит сейчас с сестрой.
Ребенка отвезли к автору, а котенка не с кем оставить дома? Значит, и сестры дома нет. Может, поехала к семье мужа, устраивать похороны на их территории, или еще куда - но все это не дома.
Можно сколь угодно много полыхать на тему "дакаконамогла! девочка-травма-котенок-сирота!".
Но - затея изначально была идиотской. Независимо от обстоятельств. Возможно, разверни бабка сразу на пороге котенка силой, был бы еще более острый конфликт, но сразу. Пофиг бабке на конкретно этот комок меха, он ей одним своим нахождением в том же помещении жить спокойно не дает, и ценность его нулевая, сплошное раздражение. Все стоны насчет "понять-потерпеть" - ну так вот, не потерпела. Котенку что, сильно легче от абстрактного "ну должна была понять!"?
Если не хозяин и не ответственное лицо будут нести ответственность на животное, больше никто не будет. Им было пофиг и не до гостиницы, и плевать на желание бабки. Бабка на них тоже плюнула. Но ей от её действий хуже не стало. А вот тем, кто изначально не захотел решать проблему, потому как "не до того" - им теперь и объяснять девочке, почему они это допустили.