Домой? По истории он жил в коммуналке. Наверное, и сейчас продолжает быть там зарегистрированным или даже владеть комнатой. Имеет право продолжать жить там же. Дело за документами, а их восстановить можно всегда. Может быть, он инвалид теперь. В этом случае он тоже имеет право продолжать жить там же, где прежде. Может быть, он имеет право на соцработника, если недееспособен. Семья тут совсем ни при чем, если она ему уже не семья.