И снова о мужской логике. (Танцуют все!)

[Языкатая Зараза]

О_О
Неееет, у меня было счастливое детство  

Но я рыдала над песней "пропала собака по кличке Дружок"
 

От такой жести я даже не знаю, что бы со мной было  

Аналогично.
Тем более что я обожаю дельфинов и одной из самых любимых книжек детства была "Приключения Гука" про жизнь дельфина. Как он родился, как воспитывался в стае, а потом их поймали сетью, а он вырвался, и другие дельфины его приговорили к изгнанию, и Гук скитался по морям-океанам несколько лет, а потом его простили и приняли обратно. Всякие животные морские были потрясающе описаны.

[Jylia]

Мы мели песенку про могилки.

Тишина на ивановском кладбище
Голубые туманы плывут
Там покойнички в беленьких тапочках
На свидания к милым идут.

А мама учила меня стишку про пупсиков, я до сих пор помню.
Ляля-ляли-ляли
Два пупсика гуляли в ботаническом саду.
Штанишки потеряли в 12 часу.
Какой-то толстый дядя штанишки подобрал,
А пупсики кричали: " Украл, украл, украл!"
Их мама наказала и уложила спать,
А пупсики не спали, а стали баловать.
Потом они уснули и им приснился сон:
Как будто род кроватью играл магнитофон.
И девочка танцует, с распущеной косой.
А пупсики воруют тарелку с колбасой.

[?]

У нас с корешами в 90-х был Кредо популярен, некоторые даже наркоту добыть пытались

[Volkodav]

Охохо, вспомнила нашу дачную тусовку, когда мне было лет восемь, и всем плюс-минус два года ещё. Вся дискотека девяностых была нами перепета наверно  

Но было ещё кое-что.
почему я это помню?

Партизанская лошадь
тихо травку жевала
но бандитская пуля
прямо в жопу попала
партизанская лошадь
тихо вскрикнув, упала
и прошептала
роса упала
эта тропа
уводит вправо
но в эту темную-темную ночь
никто не сможет вам помочь

ШТА это было? кто-нибудь ещё такую хйню знал?  

Я ток аналог слышал:

Иван-дурак
На сером волке
С криком "П@№;%ц"
Сшибает елки
В темную ночь
Никто не сможет вам помочь, вам помочь, вам помочь, не дождетесь никуя

Там за холмом
Ипут русалку
Сам водяной
Кидает палку
В темную ночь
Никто не сможет вам помочь, вам помочь, вам помочь, не дождетесь никуя

Ну и так далее по тексту

А еще была шедевральная песенка про индейцев, "Батьку Виннету видно за версту", но текст за древностию лет я запамятовал

[Языкатая Зараза]

Вот елки! Сколько мы играли в индейцев, а песенки такой у нас не было. Зато у нас был Гойко Митич. А как то несколько лет назад скачала один фильм поностальгировать и выключила через пять минут с диким ржачем. Больше не пересматриваю, хочу сохранить незамутненные детские воспоминания.

[Ыш]

Мне бабушка пела суровые песни.

В одном городе близ Саратова,
Под названием город Чуковск,
Там жила семья небогатая,
Мать бледна была, словно что воск.

А потом мать таки умерла, отец женился второй раз, и новая жена сожгла детей в печке. И родители еще удивлялись, почему я начала слушать КиШа

[Red_moon]

Ыш,ну а что такое КиШ, не страшнее остальных сказок...у меня сын в 6 лет начал их слушать мамкина практика жея больная,да?я как вспомню похожу на "Морозко" сказку "Дедова дочь и бабкина дочь", так волосы на голове дыбом, коровке в ухо залазили прям червоточина в другую часть Вселенной другим вылазили, дочку убили,на могиле дерево посадили, дерево ее голосом пело. Ну жесть же. А пожеванная Красная шапочка и ее епнутая мать?_

[Roch]

Ыш,ну а что такое КиШ?

Да это ж почти стих.
Ыш, ну а что такое Киш
Даже мой малыш...
И так далее  

[Jylia]

Жила-была кошечка,
Звали ещё Мурочка
Она сияла ясной красотой.
Она была бандитка
Четвёртого разряда
И водила банду за собой (2раза).
Дело было вечером, делать было нечего
Мы пошли в шикарный ресторан.
Там поёт гитарочка и танцует парочка -
Мурка и легавый капитан (2 раза).
Потом что-то про то, что
Юбки и жакеты
Кольца и браслеты я тебе дарил
Ты меня любила, а потом забыла
Вот за это получай!
С первого удара Мурочка упала
Со второго треснул черепок
С третьего удара Мурочки не стало
И потек кровавый ручеек. (2раза).

Мурку хоронили, все собаки выли
Кошки отдавали паспорта
И на крышке гроба кровью написали
"Спи котёнок, спи Муренок, спи" (2 раза).

Вот такой трешак я узнала в пионерском лагере в 7 классе.

[Red_moon]

это уже за гранью добра и зла)по мотивам Мурки шоле?

[Elf78]

Есть другие варианты мотивов?

[Jylia]

Ну да. Я, кстати, долгое была убеждена, что эта версия более "правильная" чем оригинал.

[Elf78]

Ну да. Я, кстати, долгое была убеждена, что эта версия более "правильная" чем оригинал.

У Мурки разве есть оригинал?

[Volkodav]

Есть. По крайней мере, то, что за оригинал выдают и что чаще всего стречается.

Once we go a business,
Me and Rabinovich...

[cagüentó]

Раз пошли на дело я и Рабинович
Ночь была туманна и темнРабинович стрéльнул, стрéльнул - промахнулся
И попал немножечко в меня.

У меня папан на огороде это пел)))

[Elf78]

Есть. По крайней мере, то, что за оригинал выдают и что чаще всего стречается.

Кто выдает и кому встречается чаще всего? Только по радио шансон минимум три варианта приходилось слышать?

[Доби]

Ох... Сразу вспоминается период увлечения моей родни шансоном.
Мой номер 245,
На телогреечке печать,
И часто снится за колючкой
Мне моя мягкая кровать....

Когда процитировала этой своей подруге, у нее потекли слезы умиления. Она это слушала в детстве, вместо милых песенок для детей. Ну, папаня очень любил это дело. Кстати, кто-нибудь знает, почему ментам так нравится фольклор их идеологических противников?..

[Аликс]

Я слышала вариант:
ЖИла-бЫла баба,
Звали её Мурка,
Хитрая и смелая была

Даже злые урки
Все боялись Мурки
Воровскую жизнь она вела

И Мурка  про Рабиновича)
Раз пошли на дело
Я и Рабинович
Рабинович выпить захотел...

Там все хорошо закончилось, Мурка осталась пить с Рабиновичем

[tabby]

я помню, как прочитала текст мурки на фене. и не поняла 70% слов. оО

[Доби]

я помню, как прочитала текст мурки на фене. и не поняла 70% слов. оО

Так они почти все, вроде, из языка идиш.

[Todo Uno]

Я недавно открыла для себя песню про "хоп, мусорок, не шей мне срок". Несколько дней не могла отделаться. Нагуглила текст, проработала со словарями. Нагуглила мнение, что так же со словарями эта песня и составлялась. В общем, это был забавный опыт.

[Муркель]

Ах, вы еще реклаааму вспоминать решили? Ну, держитесь! Милая Мила в сени ходила...

Он Пизанскую башню жевал, чтоб она не упала,
Даже мост через Темзу жевал, но всё ему мало,
Жевастик в России, спросите его,
Что на свете вкуснее всего?

 

аааааатпусти меня, чудо-травааааа

Ой, ну раз по блатняку пошли, то:

Украду
Я тебя милый, у мусоров,
Украду,
Как воруют, воруют любимых
Не понять мусорам
Что такое любовь
И разлука
Разлука для милых

откуда плять я это знаю

[Ыш]

Я в детстве была уверена, что Тамсиделамурка - это деревня, в которой родился лирический герой. А про кожаную тужурку - это просто такое олицетворение. Ипанутым дитем я была, в общем.

[Elf78]

Я в детстве была уверена, что Тамсиделамурка - это деревня, в которой родился лирический герой. А про кожаную тужурку - это просто такое олицетворение. Ипанутым дитем я была, в общем.

А шикарный ресторан - это что?

[Volkodav]

Кто выдает и кому встречается чаще всего? Только по радио шансон минимум три варианта приходилось слышать?

1) Общественое мнение
2) Алкающим истины в виде оригинального блатного текста. Это который "Прибыла в Одессу банда из Ростова"

[Todo Uno]

Я в детстве была уверена, что Тамсиделамурка - это деревня, в которой родился лирический герой. А про кожаную тужурку - это просто такое олицетворение. Ипанутым дитем я была, в общем.

В моём детстве была песня, кажется, Буйнова. Про самую красивую девушку в Балашихе, и зачем такую дочь мама родила. "Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную, всех с ума свела".

Так вооот. Детское сознание было уверено, что "итусовка модная" - это такая куртка. Типа косухи. И красивая девушка её носит, сводя с этим с ума шпану.

[Coccinella]

<...>в виде оригинального блатного текста. Это который "Прибыла в Одессу банда из Ростова"

Всю жизнь считала, что банда прибыла из Амура. Или из-за МУРа (ну преследовали их в Москве, что поделать). Кто их там разберёт? Так что не уверена в оригинальности блатного текста. Там этих "оригиналов" целая сборная солянка.

[Муркель]

Одна из главных отличительных черт фольклора - его вариативность  

[Jylia]

Мне казалось, что оригинал это -
Мурка, Маруся Климова,
Прости любимоваааааа!

Хотя, есть ещё вариант -
Здравствуй моя Мурка, Мурка дорогая
Здравствуй моя Мурка и прощаай! - Эта, видимо, как раз в кожаной тужурке и была. Мотив подходит.

А то, что я писала выше - этой дряни я пол школы научила. И имхо, это детская бредятина, особенно "кошки отдавали паспорта". Хотя, кто знает, что там на фене это можно означать.

[Кошара]

Я вот тоже думала, что банда была из Амура.
До блатняка все таки дошла пьянка? Ну получайте:

По туууундреееее, по железной дорооооге,
где мчит курьееерский "Воркута-Магадан"
 мы бежали с тобооою, опасаясь погооони,
опасаясь овчарок и криков назад!

(У нас в походе это исполняли парни, расходясь в разные стороны от костра по нужде. Поэтому серьезно я эту песню воспринимать не могу.)